前英超门将谢伊·吉文在BBC广播5台的《周一晚间俱乐部》节目中，对利兹联在夏季转会窗口的新引援詹姆斯·特拉福德给予了高度赞赏。吉文指出，尽管意大利门将吉安路易吉·多纳鲁马并未加盟，23岁的特拉福德仍完全具备担任曼城首发门将的实力。他表示：“我明白如此投入在一位门将身上的资金不少，但这绝对是值得的投资。”吉文进一步分析了特拉福德的技术特点，称其显著提升了球队后防线的稳定性：“他的表现让后防线变得更加坚固。他冷静沉着，控球技巧出众，并且年仅23岁，未来潜力无限。”

在吉文看来，特拉福德选择离开曼城的决定反映了其坚定的职业性格。“他离开曼城本身就足以说明问题。他不愿意仅仅坐在替补席上，而是渴望挑战乔丹·皮克福德，争夺英格兰国家队的首发位置，并希望能有稳定的出场机会。”吉文最终总结道：“他已经向利兹联球迷展示，球队得到了一个一流的门将。”

对于特拉福德来说，此次转会标志着他主动选择了一条更具挑战的道路，吉文在节目中提到，这位年轻门将之所以离开曼城，绝非能力不足，而是因为他不愿在替补席上等待机会。他选择了一支能保证每周上场的球队，从而为自己证明实力。吉文提及的“挑战乔丹·皮克福德”，正表明特拉福德清晰的目标——寻求稳定的出场时间以及向国家队首发发起冲击。对于利兹联而言，这笔转会的意义显而易见，正如吉文所指出的，球队的后防得到了增强，而特拉福德的离开则显示了他对职业生涯的明确规划——他不想在豪门当替补，而是要在真实的比赛中施展才华。吉文的评价直奔主题：利兹联所花的这笔钱，绝对物有所值。